|Alcazar: Grupo de la SCA en España|
| Mapa ·  Foro ·  Enlaces  ·  Noticias  ·  De qué va ésto  ·  Contactar |
| Recreación ·  Medioevo ·  Roma   |   Scapha Solis ·  Sine Nomine  ·  English   |

A la colección de Jose María
Al original de Colluphid Armoury (en inglés)
 


malla riveteadamalla riveteada

Malla Remachada 

Guillaume de Dublin 

Material original de Colluphid Armoury  (http://www.bladeturner.com/) 
Traducido por Jose Maria. Publicado con permiso. Todas las imágenes son propiedad de Colluphid Armoury

He estado llevando a cabo alguna investigación sobre las posibles formas de fabricar malla de eslabones remachados hoy día. Pienso que he tenido un éxito razonable, y me gustaría compartir lo que he encontrado hasta ahora. 
Mi idea inicial era averiguar si algún armero/herrero profesional hace estos trabajos. Mis pesquisas dentro de la armería de la Torre Londres fue un fracaso, pero resulta que allí esta alguien que hace las reproducciones de cotas remachadas para los museos. Creo que no debo publicar su nombre ni su dirección, pues él no me ha dado permiso para hacerlo. Este tipo se las ingenio para conequir que una fábrica produjera para él los anillos agujereados preparados para remachar. Los anillos tienen un diámetro interior de 3/8 pulgada (0.95 cm), hechos de alambre de acero templado con un espesor de 1/16 de pulgada [0,2 cm]. Con ellos se fabrican autenticas cotas de malla muy bonitas, pero estos eslabones son un poco endebles. 

Hay otro ligero problema - los anillos costaron aproximadamente £24 (6.600 ptas) las mil unidades (al precio de 1991), ¡y lo mínimo necesario son 25,000! ¡Lo que significa que para conseguir suficientes para fabricar una camisa tendrías que desembolsar de una tacada £600 (165.600 ptas)! Lo que es mucho dinero. 

el anillo con los agujeros para el rivete Con estos anillos se consigue una magnifica reproducción de una cota, pero son, como ya he dicho, demasiado débiles y muy caros. Buscando algo más barato y más resistente, propuse finalmente circlips externos. Si nunca has visto uno, se parecen al de la imagen. 

Los circlips puede comprarse comercialmente a aproximadamente £20 (5.500 ptas) las mil unidades (precio de 1991), se fabrican de acero de ballesta [spring steel], y son tan durísimos. El proceso de crear una malla con ellos se basa en  los siguientes pasos. 

cerrando el anillo con un rivete

  1. Achata el circlip con un par de alicates para que los agujeros se solapen. Haz esto con cien unidades poco más o menos. 
  2. Ensámblalos en una malla de la manera usual. Los circlips aplastados son ovalados en lugar de redondos, pero esto no tiene tan mal aspecto cuando la malla esta hecha, ni afecta demasiado a la caída de la cota. 
  3. Remáchalos. Por supuesto, normalmente agregas una hilera entera de eslabones a un pedazo de malla, entonces vuelves a atrás y remachas la fila entera, en lugar de remachar cada eslabón por separado cuando lo unes a la pieza. 
  4. Para remachar un eslabón, usa un alfiler de tablero normal, únicamente afínalo lo bastante para que entre en el agujero. Pon el alfiler a través de los agujeros, lo cortas con un par de alicates dejando una punta que sobresalga aproximadamente una décima de pulgada (0.25 cm), y entonces aplanas el extremo cortado. 
  5. Para aplanar los remaches yo me hice con una herramienta especial. Usé un par de alicates para alambre de empuñadura larga y taladré una guía dentada en la cara interna de agarre usando un taladro de carburo de tungsteno. Cualquier clase de tenaza con empuñadura larga servirá, pero los dientes de guía son importantes: sin ellos tu trabajo acabará desperdigado por toda tu zona de tranajo. Los dientes deben ser aproximadamente de 1/4 pulgada (0.6 cm) de ancho y media (1,3 cm) de profundidad. 
Herramienta

No sé si los circlips que he usado son los mejores para este trabajo, aunque son los mejores que he podido encontrar hasta ahora. Es bastante posible que pueda haberlos de mejor calidad en algún otro sitio. 

He terminado una cofia y una cota con esta malla. Ambas son ligeras y resistentes, y parecen buenas. Son bastante ásperas porque los circlips tienen algún borde afilado, y los remaches también pueden arañarte, por lo que es necesario colocar un forro debajo. 



El artículo original se publicó en Far Horizons, Volumen. 4 Número 2, Verano 1991. 
©1991 por Andrew Robertson. 

Se concede permiso para reproducir, copiar y/o distribuir este artículo siempre que no se haga con animo de lucro, y a condición de que el texto y las imágenes no se cambien y se mantengan estos derechos de propiedad literaria unidos al documento. 


Sobre el Autor
Andy Robertson vive en West Sussex, Inglaterra, con su hijas Alice y Claire. 
Guillaume de Dublín fue un guerrero irlandés-normando del siglo XII. Vivió en el pueblo de Brighthelm, en la costa sur de las Islas. 

|Alcazar: Grupo de la SCA en España|
| Mapa ·  Foro ·  Enlaces  ·  Noticias  ·  De qué va ésto  ·  Contactar |
| Recreación ·  Medioevo ·  Roma   |   Scapha Solis ·  Sine Nomine  ·  English   |