A la colección de Jose María
Al original de Colluphid Armoury (en inglés)

Para hacer mi versión del manto "sólido", ve a la ferretería y compra alguna chapa de aluminio. Es bastante barato, y viene en rollos clasificados según tamaño diferentes. Querrás uno por lo menos de 20" (51 cm) de ancho. El rollo que yo compré tenia 20" (51 cm) de ancho y 10 pies (3 m) de largo, y costo alrededor de $8 (1300 ptas). El tipo de aluminio que necesitas para este proyecto es bastante fino y se dobla con facilidad, y no se oxida. La siguiente cosa que necesitarás es algo con lo que cortarlo. Un cuchillo afilado o un útil cortante harán un trabajo adecuado, pero yo prefiero un par de tijeras grandes para cortar metal. Yo encontré que un buen par de tijeras también cortará el material, pero la hoja se embota después de un rato de trabajo. 

Después de que tengas todo, puedes cortar uno de los modelos de debajo. El primero tiene las medidas según mi tamaño, pero parece encajar en una gama amplia de personas. Si te parece pequeño o demasiado grande, simplemente ajústalo para que encaje a tus necesidades. También debes decidir en este momento si quieres dejar un pequeño margen alrededor del borde del manto. Si lo haces, después podrás plegarlo sobre si mismo lo que produce un mejor aspecto. 

Aquí viene la parte divertida. Ahora tienes que doblar el aluminio según la forma elegida. Esto se cumple fácilmente sin herramientas, sólo con las manos. Simplemente dóblalo en una "U" invertida. Sigue trabajándolo con tus manos hasta que consigas la forma correcta. Esta OK si se ahusa hacia dentro un poco (mucho incluso) puesto que el aluminio tiene ciertas propiedades elásticas. It will bend out and when you put it on it springs back giving a nice tight fit¿?. Debes terminar con algo que se parezca a esto: 
 

Simplemente pasa tu cabeza a través del agujero y tienes un manto de hermoso aspecto. Podrías tener que girarlo un poco o doblarlo algo hacia afuera mientras te lo pones para que tu cabeza ajuste en el agujero. Ésta es una alternativa a un manto de malla que tarda mucho más tiempo en hacerse. Ahora puedes decorarlo y hacer cualquier cosa que quieras. Probablemente no quieras dejarlo liso y sin adornos a menos que sea realmente fino en el frente sin cabida para un adorno alguna clase. Uno de los míos tiene un fénix, y otro lo cubrí con tela y algún adorno dorado. Entonces até un capotillo y parece bastante aristocrático. También puedes experimentar con otras formas además de una simple elipse básica. O si quieres una protección real, puedes martillarlo en acero de calibre 14 ó 16.