Bibliografía y Discografía de Danza Italiana del siglo XV

Otros temas de danza

Esta página es un intento de compartir e intercambiar información sobre los recursos disponibles para la práctica de la danza italiana del siglo XV: coreografías y música documentadas y grabaciones de esa música. No he probado todas las grabaciones ni intentado todas las coreografías, ni soy ninguna experta en la materia, y apreciería la ayuda de cualquiera que pueda añadir o corregir algo de esta tabla.
Las notas al final explican las abreviaturas, etc. usadas.
Para añadir, comentar o preguntar sobre cualquier cosa, escríbeme.

Nombre de la coreografía	Autor	Música en:	Posibles substituciones se puede hacer con música de:	CD y pista
Alessandresca, bd	GE			F16
Amoroso Isghuardo, balleto
Amoroso per 2, ballo francese				como Amoroso para 3?
Amoroso per 3, ballo		Smith, Sparti		AD12, Ferr10
Anello, ballo		Smith		F10, MA3
Angelosa, balleto
Angiola, ballo
Ays, bd
la Bassa di Schastiglia, bd				AD13, RR18
Bassa Franzesse, bd				AD10
la Bassadanza				AD9? AD24?
Belfiore, ballo	D	Smith
Belriguardo, ballo	D	Smith?
Belriguardo nuovo, ballo per 2	GA	como la anterior?
Belriguardo nuovo, ballo per 3		como la anterior?
Bialre di Chastiglia, balleto
Borges, bd (franzesse)
Caterva, bd	GE
Chastelana, bd	GE			AD20
Chirintana, balleto
Chorona Gentile, bd	GA
Colinetto*		Smith		Ferr20/21 (bd)
Colonnese, ballo	GE	Smith, Sparti		AD4, MA4
Consolata	Phylippo
Corona, bd
Corona Gentile, bd
Corta, bd
la Crudela, bd
Cupido, bd	GE			F4
Damnes, bd	D			AD18
Danza di Re, ballo
Diamante, bd
Duchesco, ballo	GE
Duchessa, bd
Febus, bd	D
il Ferrarese*		Smith		Ferr2 (bd), Ferr9 (ballo)
Ferretra, ballo
la Figlia di Guglielmino, bd franc --> ballo	Franc, D	como la siguiente?		AD11, F20, MA12
la Figlia di Guglielmino		Smith?		Viva5, Ferr4
Fiore de Virtu, ballo				AD3
Fioretto, ballo
Flandesca, bd	D
Fodra, bd
la Fortuna, bd	Marsetto			F15?
Fortunosa, bd	D
Francho Cuore Gentile
Fraza Mignon Franzese, ballo
la Gelosia	D	Smith, Sparti		AD14, F17, MA14, RR7
Ginevra	GE
Gioia, bd
Gioioso, ballo	GA
Gioliva, bd	GE
Giove, ballo	F11	Smith, Sparti
Goiso Spagnuolo, ballo
Gracioxa
la Graziosa, balletto
Grazioso, ballo	GE	Smith, Sparti		AD2, MA11
Humana, ballo
la Ingrata, ballo	D	Smith, Sparti		AD7
Iupiter, ballo
Lauro, bd	Lor. M		la Spagna	F13, RR16
Legiadra, ballo	GE	Smith, Sparti		AD22
Lioncello Vecchio, ballo	D	Smith?, Sparti?		AD5, F2, MA1, RR11, Ferr11 ?
Lioncello novo		como la anterior?		as above?
Malgratiosa, balletto
Malum, bd
la Marchesana, ballo	D	Smith, Sparti		AD8, MA2
Mastri di Tromboni
Mercanzia, ballo		Smith, Sparti		MA15, RR20
Meschina, ballo
Mignotta Vecchia, bd	D
Mignotta Nova
Mignotta, bd
Moderna, bd
Morosa, bd
Moza di Bischare, ballo
Nobile, bd
Partita Crudele, bd	Giu E.
Pazienza, bd	GE			F3
Pellegrina, bd	GE			F5
Petit Rinense (or Riense), ballo francese		Smith, Sparti		F18, MA6, Ferr11
Petite Rose, ballo	D
Pietosa, bd	GE
la Pinzochera		Smith, Sparti		AD15, F12
Prigionera, ballo	D	Smith, Sparti		AD6
Principessa, bd	GE
Principessa, ballo
Raia, balletto
Re di Spagna*		Smith		Ferr16 & 7
Reale, bd	D
Rossina, balletto
Rostiboli Gioioso, ballo	D	Smith, Sparti		AD1, F9, MA10
Santomera, ballo
Se no dormi Dona Ascholtta, ballo
Sobria, ballo		Smith, Sparti		MA16
la Spagna, bd				Sp1
Spero, ballo	GE	Smith, Sparti		AD21, F19
Tesara		Smith		AD17, F8
Venus, bd	Lor. Med.			F14
Verçeppe		Smith		AD16, F1, MA5
la Vita di Cholino, balletto				AD23
Voltati in ça Rosina		Smith, Sparti		AD19, F6, MA7
Zoglioxa

Notas:

Nombre:

Los nombres de los bailes están sacados del libro de Smith, volumen 2, excepto los tres que aparecen en cursiva y con un asterisco. Estos aparecen en el volumen 1, que trae la música para ellos y dice lo siguiente: "los 3 tenores para bassadanze de Rvat: Collinetto, il Ferrarese and Re di Spagna supuestamente pueden usarse para cualquiera de las 43 coreografías de bassadanze". [Smith, vol 1, p.213]
Pero me cuentan que esto no es tan fácil y que no funcionaría para todas las coreografías.

Autor:

D = Domenico
GA = Giovanni Ambrioso
GE = Guglielmo Ebreo
Lor. Med. = Lorenzo di Medici
Franc. = Francese (francés)

Música en:

Smith: se refiere a Smith, vol. 1
Sparti: se refiere a la traducción de Barbara Sparti del tratado de Guglielmo Ebreo

CD y pista:

F = Forse che si, forse che no
MA = Mesura et arte de danzare
AD = Alta Danza
Viva = Viva, viva Rey Fernando
RR= La Cour du Roi René
Ferr = A la Ferrarese
A veces hay varias danzas con nombres parecidos o iguales. He marcado con interrogantes aquellos que se parecen en nombre pero que no es seguro que sean apropiados para la danza en cuestión.

Bibliografía:

A. William Smith, Fifteenth-century Dance and Music: Twelve Transcribed Italian Treatises and Collections in the Tradition of Domenico da Piacenza, vol. 1: Treatises and Music, Pendragon Press 1995 - contiene la traducción de los tratados y la música en notación moderna
A. William Smith, Fifteenth-century Dance and Music: Twelve Transcribed Italian Treatises and Collections in the Tradition of Domenico da Piacenza, vol. 2: Choreographic Descriptions with Concordances of Variants, Pendragon Press 1995 - contiene las coreografías en forma tabular, para poder comparar las diferentes versiones (en italiano) y la concordancia de éstas traducida al inglés
Guglielmo Ebreo of Pesaro, De Practica seu Arte Tripudii / On the Practice of the Art of Dancing, ed. por Barbara Sparti, Oxford University Press 1999 - contiene una introducción y notas relacionadas, la traducción del tratado incluyendo las coreografías y la música en notación moderna.

Discografía:

Hay detalles y críticas en inglés de estos CDs en Del's Dancebook:
http://www.pbm.com/~lindahl/del/biblio/biblio05.htm
Muchos de ellos pueden comprarse a través de sitios como amazon.com o amazon.co.uk o dance books. Algunos como "La Spagna" se pueden comprar también en tiendas de discos bien surtidas, en mi experiencia al menos.

Alcazar: Grupo de la SCA en España

Cantigas de Santa María for Singers

Mapa · Foro · Enlaces · Noticias · De qué va ésto · Contactar

Recreación · Medioevo · Roma

Scapha Solis · Sine Nomine · English