Música y fuentes

Danza de Espadas descrita por Arbeau ~ Introducción a Arbeau
Otros temas de danza

La Música

Está en los dos discos, aunque igual no funciona bien alguna de las versiones. Es una que nunca he probado, la verdad. Sospecho que serán cortas, pero sabiéndolo pronto podemos hacer algún invento. Intentaré irla probando mientras tu haces las otras modificaciones.

Fuentes y notas de la traducción

Fuentes

http://graner.net/nicolas/arbeau/orcheso24.php

Notas de traducción

Pie en el aire (patada chica): pied en l'air
Patada (grande): grève
Finta: feincte
Estocada: estocade
Tajo alto: taille haute
Revés alto: revers hault
Tajo bajo: taille basse
Revés bajo: revers bas

Alcazar: Grupo de la SCA en España

Mapa · Foro · Enlaces · Noticias · De qué va ésto · Contactar

Recreación · Medioevo · Roma

Scapha Solis · Sine Nomine · English